そもそも「恋の病」とは?
「恋の病」とは?
「恋の病」とはその名の通り、恋愛に心を占領され、日常生活や健康状態に支障をきたしている状態のことです。また、全てにおいて恋愛が最優先事項となるため、それ以外の人間関係を疎かにしてしまったり、仕事に身が入らなくなったりなど、これまで通りの自分を保てなくなる人もいます。
特に、若い世代やいわゆる非モテ系の人たちは、恋愛に対する免疫が低いため、恋の病に陥りやすい傾向にあります。
「恋の病」の英語表現
恋の病は世界共通。人間が恋愛を営む限り、国や時代を問わず、世界中のどこかでいつも誰かがわずらっています。
そんな恋の病を英語にすると、love(恋愛)とsickness(病気)を合わせた「lovesickness」というワードで表現されます。ラブソングの歌詞に登場しそうな言葉ですね。
スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中!